执行干警要当好“战斗员”、“翻译员”和“信息员”，积极参与、主动融入，全力提升执行普法的实效。

    当前，正值地方两会密集召开，在代表委员们热议法院执行工作的同时，这也成了开展执行宣传普法的有利时机。要看到，在基本解决执行难过程中，开展执行普法宣传不仅是落实“谁执法谁普法”责任制的基本要求，也是实现执行攻坚“时度效”统一的重要抓手。这其中，执行干警作为执行案件的办理者、重大活动的亲历者以及鲜活素材的持有者，对执行普法活动的效果和水平起着至关重要的作用。笔者认为，执行干警要当好“战斗员”、“翻译员”和“信息员”，积极参与、主动融入，全力提升执行普法的实效。

    要当好“战斗员”。执行干警当发挥主观能动性，自觉将普法工作作为每个执行案件办理的必要构成，把提升普法能力作为完善充实自我的自觉追求，最大限度创造并享受执行普法带来的“红利”。要时常看一看能力的“工具箱”，掂一掂知识的“储备粮”，求索专研、刻苦磨炼，确保从学到专、从专到通、从通到用上的无缝衔接，不断积厚法律政策运用、群众工作等系列能力。在此基础上，针对案件的具体情形，聚焦好对象、把握好时机、掌控好火候，把问题点到关键处，将道理说到心坎上，刚柔并济、情法兼用，争取包括当事人在内相关人员的理解和配合，让执行工作有力度、有温度、有精度。针对疑难复杂、新类型执行案件，突出普法加持，努力办出典型案例，在更高层次、更广范围教育引导公众。

    要当好“翻译员”。执行知识具有一定的专业性，必须借助“巧”的方式和“活”的表达，才能提升传播力、影响力和穿透力。这就决定了执行干警必须当好“翻译员”，努力将枯燥的法律和陌生的案例转化为优质的司法供给，转化为人民群众的获得感，转化为社会治理的法治动能。要使出“绣花功”，对每一场普法活动，关注社会热点、把准时间节点，做好议题和流程设置、话题采编等“备课”工作，让好故事娓娓道来、正能量激荡澎湃。要确保“鲜活度”，灵活采取“执行开放日”、网络直播、拒执罪集中宣判、模拟法庭等多重形式，既“引进来”，又“走出去”，确保受众精神上有共鸣、参与中有收获。要提升“实效性”，与联动单位，特别是新闻宣传部门加强合作，积极借助村居社区干部、乡贤人士的力量，全力打通执行普法的“最后一公里”。

    要当好“信息员”。执行干警掌握的信息，包括民意需求、一线活动、案件素材，是做好执行普法的源头活水。要当好信息的收集者。与群众打交道是执行干警的家常便饭。要树立问题意识和系统思维，脚底板频走、眼力见勤练、家常话常唠，切实将群众的需求信息看透、把准、带上来，并与执行普法的改进同频共振。要当好信息的提供者。强化线索捕捉的敏锐，将身边“冒着热气”“带着露珠”的案件“原材料”，及时向新闻宣传等部门提供，为后续的“深加工”，如微博微信制作、微电影拍摄、普法手册编撰，等等，做好铺垫、打牢基础。要当好信息的升华者。要透过现象看本质，善用大数据、当好笔杆子，及时撰写和发送调研报告、司法建议，实现风险隐患的源头治理。

    （转载时间：2019年1月28日，

    原链接：http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-01/28/content_151437.htm?div=-1）